I have a similar scenario, Note 10+, DeX on MBP with touchbar. Crashes nearly every hour even without 10+ connected, just requires DeX to be installed and running.
When you mention this is a widespread issue, did you find other links/references you...