I am facing the same issue on my s22 ultra post update with Airtel esim and physical sim. But it's working fine on other devices like Oneplus and other chain mobiles.
I too have update recently to 13. And network issue started with not able to use internet. And lot more . Did anyone fixed this issue. I see Samsung is useless. In resolving this.