There is no procedure available to adjust AOD brightness in your Samsung device. AOD brightness depends on the device brightness.
Also we really appreciate your feedback regarding above mentioned features. We would take this feedback for further improvements in our upcoming launches.
Happy to help you always!
Team Samsung Members