Will the 23FE not get the latest software update? I'm still on 5.1

I wasn't sure where to put this. But I lost my tab and can't locate it through Google because it's off and signed out of Google. Is there any way it can be tracked with an IMEI number? And how do I go about it? Should I report it at SAPS?