Dex launches Disney+ works great. As soon as the stream starts loading the phone restarts. Please help

Hi. Is it possible to take calls on dex and the volume plays through laptop. S20FE does not have headphone jack so I use the laptop as extendible sound via Dex as I can also controll my entire phone like this all just on my laptop but Calling and rec...