choose everyone as favourites except for that one person

yes this is possible. go to do not disturb- allow exceptions then select calls and massages from favourite contacts only. note that you need to select those contacts you wish to receive messages and calls as favourite on the contacts app

phone app- settings- supplementary services- call forwarding