U need to allow the file explorer to install apps to install apk files via any file explorer.
If u r using MyFiles, then
1. press and hold my files icon.
2. In pop up menu, choose app info.
3. In the info page, enable install unknown apps.
This should then let u install apps via My files app