Dear Samsung,Please bring back support for customized fonts from third-party .ttf files on Samsung devices. Users should be provided with an option, after being warned about the dangers of doing so and at their own risk, to disable this security feat...
I am also facing this issue in my s23+ post the December update. I thought that the sim could have damaged and got a new one. But the issue is not resolved yet.