Original topic:

We need Arabic Numbers with Arabic Language

(Topic created on: 10-19-2020 10:03 AM)
2122 Views
Enzi
Active Level 1
Options
Others
Arabic numbers 0123456789 are not available when Arabic language (i.e UAE, Saudi Arabia, .Kuwait) is chosen.

Instead, only the numbers
٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
Are available when the Arabic language (i.e UAE, Saudi Arabia, .Kuwait) is chosen.

 
Yes, I know the numbers 0123456789 comes only with the Arabic (Morocco) language option.

For your information:

Both of the systems are Arabic however, 
The numbers
0123456789
 (are Western Arabic (i.e Andalusia "historical",
Morocco... etc) while the numbers
 ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
are Eastern Arabic (i.e Arabian Peninsula, Egypt, Iraq, Syria)

What I'm asking for and suggesting is to have both of the systems avialable as options in all of the 
Arabic language inputs. Aslo, the orientation of text is still horrible in Android. It becomes messy when someone is bilingual and uses 2 languages like Arabic and English. 
11 Comments
zikozuuz
Active Level 9
Others
على فكره هاي الارقام ١٢٣٤٥٥٦ مش عربيه
الارقام العربيه هي 1234566 الي حاب تتاكد دور وشوف
0 Likes
Enzi
Active Level 1
Others
صدقت الأرقام 0123456789 أرقام عربية أصيلة ولا خلاف في هذا وتسمى في كل دول العالم بالأرقام العربية Arabic Numbers

ولكن كلا النظامين عربي بامتياز

٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ هي أرقام عربية مشرقية (الجزيرة العربية ومصر والشام والعراق وهي نفس الأرقام الموجودة في المصحف

اما الارقام 0123456789 فهي أرقام عربية مغربية
(الاندلس والمغرب العربي) ومنهم انتقلت الأرقام لأوروبا وباقي العالم

تفضل شوف الصورة المرفقةوابحث بنفسك. وتقدر تتأكد بالاطلاع والاستماع لبرنامج السايوير والمهندس قاسم أمين وباقي الباحثين العرب في العلوم.20200903_231415_3437.jpg
0 Likes
Ahmadأحمد
Active Level 6
Others
عندي عربي امارات العربية المتحدة مع الأرقام عربي

Screenshot_20201019-210200_Samsung Members.jpg
0 Likes
Enzi
Active Level 1
Others
ما أقصد لوحة المفاتيح. أقصد الأرقام اللي تجي مع لغة النظام. موجودة فقط لما تختار العربية (المغرب)
0 Likes
Ahmadأحمد
Active Level 6
Others
aha ok , got it
Members_Admin
Community Manager
Options
Others

Hi!

Actually. the current system is the accepted international standard used by all organizations.

 

However, your request was shared to the concerned team and we hope it can be considered.

 

Thank you.

Enzi
Active Level 1
Others
Hi,

Thanks for the reply.

I have seen many people complain about this issue in many social media apps like Twitter, Instagram and Facebook.

I mean look how messy and annoying it is when using Yahoo Finance for watching the stocks market for example.

you guys can make things better. we provide feedback to have better experience with the products we buy from you.

ThanksScreenshot_٢٠٢٠١٠٢٠-١٥٣٣٣٢_Finance.jpg
Samsung_efaGbS1
Beginner Level 3
Others

More than 2 years and we stills waiting! It's already there on iPhone sciencethe beginning... is it a big deal to Samsung?!

iBasim
Active Level 5
Others

I do not know why Samsung developers were so stubborn in not adding the option to choose how to display numbers, whether 123 or ١٢٣. android Interfaces such as Huawei (EMUI) and Xiaomi (MIUI+HyperOS) and Honor (MagicOS), and iOS system have this option without any complications, such as changing the country to Morocco or modifying the device’s fonts from a third party.