Selective focus on a single camera works well only when there's plenty of light and also high contrast between subject and background. It's not an issue of software, there's only so much you can attempt to do with a single camera.
Thank you for your query. The relevant department may serve you better/speedily, if you can provide logs/video by registering this feedback in Error Section (Samsung Members App -> Feedback -> Questions/Errors -> Create -> Error reports).
