We can get the live transcript feature under Settings-> Accessibility-> Hearing Enhancement-> Live Transcript as shown below
Enabling this would require to download the live Transcript app from the app as shown below
Install it and enjoy the live Transcript feature.
