Using Samsung DeX

I don't think there is a need for you to choose. You could just simply plug in your otg cable pen drive and go to file manager, you'll find a new removable drive there alongside your internal storage and expanded storage (if any).