Hi there!
Hope you've solved this in no time and that it stayed solved ever since.
I'm leaving this reply for those who find themselves dealing with this issue, since I saw not a great deal of instances of this, let alone answers and solutions, after...