i got the s8 plus but i have never experienced such thing !try to capture the moment the screen became like what you said if possible and contact samsung support for a solution
i have an S8+ and i played many games on itnothing wrong with ittry to restart your phone or go to performance mode and choose game mode, then try to open the game with the game luncher
