I started having this issue on my S10 Lite a little time ago, and I've found this topic just now. These kinds of response and Quality Control make me be sure not to buy Samsung ever again.
https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-can-i-use-dual-audio-to-share-media-on-multiple-devices/Worked perfectly for me, had the same problem
