Samsung has its own version of device health services so I think it can be disabled safely, alternatively you can wait for oneui6 which might remove it since it's not compatible anymore.
As per your query, we want to inform you that the given screenshot shows your device is not compatible with this app, kindly contact Google support team.
