Hello syamvirgo, sorry to say but if the buds are not within the Bluetooth range, then it cannot be located. However, if it is there, just open Galaxy wearable app in the phone then tap "Find my Earbuds". If it is within the vicinity, it will show that the earbud is connected if it is in the case and the case is open. If the buds are not in the case, then it will produce a chirping ascending volume sound.
Hello Nikhil, thank you for your feedback! Our team is working on the new update and once the update is ready, you will get a notification on your device. Thank you. :)