Had a similar issue, but was actually caller buttons not being shown on full screen when screen off (meaning i had to wake up screen, sign in with finger, drag down task bar, find answer button and answer ... Such a mess)
Was a do not disturb sett...