My volume was low while playing a game or watching media and when I tried to turn it up (using the volume buttons) "In-call volume" is the only control I get. I pulled the drop down and all my volumes are at full. I also made sure the phone app wasn't open in the background. I have to restart the phone in order to "reset" that and give me control of media volume.
