Türkçe çevirideki kısaltmalar ile metin anlaşılmıyor.

[mesutakcan]

Samsung Türkçe çeviri ekibinin çevirilerinin gözden geçirilmesi gerekir.

Bazı çevirilerdeki metin anlaşılmıyor bile. Yeni bir dil mi icat ediliyor nedir? Anlamadım.

Ayrıca 3. resimdeki HEX'in karşılığı Altıgen olarak çevrilmiş !

[WhcYunus]

Markayı lekeliyor haberleri yok :d çok amatörce hatalar

[Cem35]

Çok haklısın gerçekten. Bazı yerler özellikle hiç okunmuyor. Bu zamanda böyle bir çeviri yapan ekibi kutluyorum(!). HEX' i "Altıgen" şeklinde çevirmelerine de ayrı güldüm 😄

[DkyaP]

Evet bunu bende farketmistim 😊keske daha kisa bir isim bulsalarmis o kisimlara 😊

[Bakırçay · Accepted solution]

Merhaba mesutakcan,

Bu görüş ve önerilerinizi bize bildirdiğiniz için teşekkürler. Sizlerden gelen talepleri, her zaman değerlendirmekteyiz ve ilgili birimlere iletiyoruz. 

Teşekkürler.
MOD