Original topic:

תמלול הודעות קוליות ב WhatsApp

(Topic created on: 12-20-2024 03:41 PM)
324 Views
DANI_M
Expert Level 2
Options
נושאים כלליים
מטא (וואטסאפ) ממשיכה לעדכן ולשפר את האפליקציה כל הזמן.
כולנו נתקלנו בסיטואציות שבהן קיבלנו הודעה קולית, אבל לא יכולנו להאזין להם באותו רגע. וואטסאפ הוסיפה סוף סוף פתרון של תמלול הודעות קוליות, שיהפוך את ההודעות הקוליות לנגישות יותר מאי פעם!

 
כעת ניתן לתמלל הודעות קוליות ישירות דרך WhatsApp, ללא צורך בשיתוף ההודעה הקולית עם מספר וואטסאפ מסויים לצורך תמלול או שימוש באפליקציה צד שלישי שמהימנותה ואבטחת המידע בה אינן ודאיות. התמלול, המבוצע דרך WhatsApp מאובטח, נגיש ונוח יותר.


מזה תמלול?
תמלול הוא תהליך שבו הופכים דיבור (ממה שנאמר בהקלטה קולית או בשיחה) לטקסט כתוב. במקרה של וואטסאפ, מדובר בכלי שממיר את התוכן של הודעות קוליות להודעות טקסט כדי שתוכלו לקרוא במקום להאזין.


איך משתמשים בתמלול ואיך מפעילים את האופציה?


כדי להפעיל את להפעיל את האופציה של התמלול הודעות --> כנסו לוואטסטפ --> הגדרות --> צאטים והפעילו את האופציה 'תמלילים של הודעות קוליות'

image
הפעלת אופציית התמלול דרך הגדרות של הוואטסאפ.

מקבלים מידע שההודעות נשארות מוצפנות מקצה לקצה. משמעות הדבר: ההודעות הקוליות מוצפנות כך שרק אתה והנמען יכולים להאזין להן, מה שהופך אותן לפרטיות ובטוחות לחלוטין, אפילו מוואטסאפ עצמה.


image
יקפוץ לנו חלונית ונצטרך ללחוץ עליה כדי לבחור את השפה העיקרית שבה נשלחות אלינו הודעות קוליות, כדי שנוכל לתמלל אותן..


כרגע אלו השפות הזמינות. עברית אינה ביניהן. באייפון לדעתי כבר קיימת השפה העברית, לכן כנראה שנראה אותה בקרוב גם באנדרואיד.
image
 


הפעלת התמלול עצמו להודעה קולית

כדי להפעיל את התמלול , נלחץ לחיצה ארוכה (נסמן) על ההודעה קולית --> 3 נקודות --> תמלול.

image
סימון ההודעה קולית --> 3 נקודות --> תמלול


התמלול יוצג מתחת לכל הקלטה קולית שנבצע לה תמלול בצורה הזאת.
image
התמלול יוצג בצורה הבאה מתחת להקלטה קולית



* עברית כרגע לא זמינה בחבילת השפות לתמלול, אבל אל דאגה, עקבו אחרי השינויים, כי חברת מטא לא מפסיקה לעדכן את WhatsApp וככל הנראה השפה העברית תצטרף בהמשך.

* יש לקחת בחשבון שהתמלול לא מדויק ב-100% וייתכנו טעויות מסוימות.


WhatsApp ממשיכה לעדכן את האפליקציה ולהוסיף פיצ'רים נהדרים. היו מעודכנים ותנצלו את הפיצ'רים האלה לטעמכם האישי לחוויית שימוש טובה יותר.

• אפשר להגדיר צאטים מסויימים לתמלול הודעות קוליות בשפות שונות , ע"י כניסה לפרופיל הצאט גלילה למטה ושינוי השפה של תמלול - השינוי יהיה לצאט הספציפי הזה בדומה לתכונת הצגת מדיה.

אז ספרו בתגובות באיזו סיטואציה התמלול הודעות הכי תעזור לכם 😅?

19 Comments
נושאים כלליים
תודה על השיתוף.. נקווה שעברית יהיה בקרוב🙏
DANI_M
Expert Level 2
נושאים כלליים
תודה שמואל🙏
נושאים כלליים
זה מעולה, רק לא ברור למה עברית איננה זמינה כאשר בפלטפורמה המתחרה דווקא כן.

תשאירו להם הערה לגבי עברית בתמלול בחנות האפליקציות עם דירוג נמוך כדי שיתייחסו 😓
DANI_M
Expert Level 2
נושאים כלליים
אני חושב שרוב החידושים, אפלקציות וכו' נוצרות קודם לאייפון אולי משום שקל יותר לייצר עבורם את החידושים האלו.

כמו האפליקציה של chatgpt שנוספה קודם לאייפון ולאחר מכאן הגיע לחנות של גוגל.

אני מאמין שבקרוב מאוד העברית תגיע.
נושאים כלליים
זה לא מדויק, כי במקרה הזה הפיצ'ר קיים ובנוי כבר עבור אנדרואיד, זה רק עניין של חבילת שפה.
אם כבר, אולי מטא מבססת את חבילות השפה על ערכות שכבר קיימות לחברות אחרות, ואולי שיתוף פעולה כזה או אחר באנדרואיד לא נראה להם.
Ariel323
Active Level 8
נושאים כלליים
והכי מצחיק שלמנכל מטא צוקרברג יש אנדרואיד והוא מעדיף להשקיע באפל ..
נושאים כלליים
אבל אני לא בטוח שבאמת מדובר ב"השקעה" באפל, לדעתי המנוע/ערכות השפה לא בהכרח קניין רוחני של מטא ואולי הם עושים שימוש במוצר צד שלישי ולכן יש הבדלים.
או שההטמעה בין שתי המערכות הללו שונה.
hhfh
Active Level 1
נושאים כלליים
השב
0 Likes
נחום
Expert Level 5
נושאים כלליים
תודה רבה דני. מדריך נפלא!