When font is set to default some apps still uses roboto. When font is set to some other (used SamsungOne in this case) all the apps are in same font.
Font set to default
Apps still uses Roboto when font set to default but the system uses the default font
Font is set to SamsungOne
SamsungOne font is applied to the app
