If you are sure the popups are coming from Chrome, check and close all tabs in the browser. Alot of mobile browesers keep your tabs open and run in the background which could then be popping up ads. Close all tabs and then clear the browser history. Also maybe turn off notifications from chrome.
