It is supported in Samsung Keyboard. Please go to Samsung Keyboard > Toolbar settings icon > Languages and Types > Manage Input Languages > Download Tamil language > Go to keyboard Tamil layout by swiping on spacebar > Press the transliterate icon on...
