Shortcuts like floating buttons

[Kartik2003]

Add shortcuts like floating buttons for calculator or other apps thank you

[Sidhabhi]

You can try Accessibility>Interaction and Dexterity>Assistant menu feature
or
install one hand operation+

[ŞàyáņĐàn]

also you will get edge panel in one UI 3.0 update...if ur device support.