Unfortunately, Samsung has still not enabled Dex for the Z flip series, which is quite a shame. There is no alternative to enabling dex on ur phone other than changing it phone at this point.
If my comment helped you in any way, please consider hitting the 3 dot menu and accepting it as a solution. It helps me. Thank you!
