Samsung Watch Müzik Uygulaması Çeviri Hatası

[Emir-S22]

Herkese İyi Günler 

Uzun süredir Samsung Watch serisinde fârk ettiğim bir çeviri hatasından bahsetmek istiyorum.

Saatin içerisindeki medya kontrol uygulamadında saat veya telefon seçiminde Saat yazması gereken yerde izle yazıyor İngilizceden Watch olarak direk çevrildiği için son 2 saatim (watch 5 pro/watch fe) ikisindede durum aynı 

Sizlerdede böyle mi model paylaşarak bakarsanız sevinirim.

[isdead]

Watch 6 classic evet bu sekilde bende

[Emir-S22]

Uzun süredir böyle büyük ihtimalle

[XPLSG]

Aynı hata google play storedede vardı cihazlar bölümünde izle diye çevimişler

[Emir-S22]

Aynen hocam şimdi siz deyince ben de kontrol ettim orasıda çyle

[oEKx]

Watch 6 classicte de bu şekilde hocam , yüksek ihtimalle watch = izlemek anlamında çevirmişler ama saat yazması gerekliydi güzel tespit bu arada 👏

[Emir-S22]

Biraz takıj olunca buluyorum ben

[oEKx]

Türkçe konusunda özensiz davranılması beni de rahatsız ediyor