The toggle icon on the Sound Assistant volume control menu (picture above) for 'Use Volume keys for media' and 'Live Caption' do not follow OneUI design principles. Instead, it should be the same as it is on the default volume control menu (picture below).
Please look into this, Samsung and the Sound Assistant app team.
