I think i made a mistake in my comment.. I think my devices shared files using nearby share..!
Here are steps I tried.
1. Connected both devices by wifi direct (this u can do in oneui 3 also)
2. Selected the files i need to share n chose the share icon..
3. I chose my other older device name that popped in to the list to share n it was done..