Install nice catch app. Its developed by samsung to track apps which displays ads, plays notification sound, vibration & will keep a log of toast history also. Once installed just open the app & let it run. When ever you hear that notification sound, just open Nice Catch & it will show which app played sound.
