Original topic:

Teaching Punjabi............E2ЁЯЩВЁЯШБ

(Topic created on: 05-05-2021 06:49 PM)
460 Views
AnmolSidhu
Expert Level 5
Options
Galaxy Gallery

image
ЁЯЩВЁЯШБЁЯСНЁЯП╝


Varnmala
(ри╡ри░риириори╛ри▓ри╛)
Part 2

Layout:

Punjabi Alphabet (Pronunciation) - Closest resemblance (Hindi) - Example(Pronunciation) - Example in Hindi


рив(dhadda) - рдв - риврйЛри▓(Dhol) - рдвреЛрд▓ (dhol, didn't get the Emoji ЁЯШЕ)

риг(nahna) - рдг - Empty рдЦрд╛рд▓реА

рид(tatta) - рдд - ридрйЛридри╛(Tota) - рддреЛрддрд╛ ЁЯжЬ

рие(thattha) - рде - риери╛ригри╛(thanah) - рдерд╛рдирд╛ (Police Station, didn't get the Emoji ЁЯШЕ)

риж(d'dda) - рдж - рижрйБрй▒риз(duddh) - рджреВрдз ЁЯеЫ

риз(dh'ddha) - рдз - ризри░ридрйА(dharti) - рдзрд░рддреА ЁЯМП

рии(n'nna) - рди - риирй▒риХ(nakk) - рдирд╛рдХ ЁЯСГЁЯП╝

рик(p'ppa) - рдк - рикри╛ригрйА(paanih) - рдкрд╛рдиреА ЁЯТз

рил(f'ffa) - рдл - рилрйЛрии(Phone) - рдлреЛрди ЁЯУ▒

рим(b'bba) - рдм - римри░ридрии(bartan) - рдмрд░реНрддрди ЁЯН╜

рин(bh'bbah) - рдн - ринри╛ри░рид(bhahrat) - рднрд╛рд░рдд ЁЯЗоЁЯЗ│

рио(m'mma) - рдо - риори┐ри░риЪ(mirch) - рдорд┐рд░реНрдЪ ЁЯМ╢

рип(yaiya) - рдп - рипрйВри░рик(uurp) - рдпреВрд░реЛрдк ЁЯЗкЁЯЗ║ЁЯМН

ри░(rara) - рд░ - ри░ри╛рид(raat) - рд░рд╛рдд ЁЯМГ

ри▓(L'LLA) - рд▓ - ри▓ри╛ри▓(LAL) - рд▓рд╛рд▓ ЁЯФ┤

ри╡(vava) - рд╡ - ри╡ри┐ри╢ри╡(vishv) - рд╡рд┐рд╢реНрд╡ ЁЯМН

рйЬ(rahrah) - No Resemblance - Empty рдЦрд╛рд▓реА

ри╢(sasse pai'r bindi) - рд╢ - ри╢римриж(shabd) - рд╢рдмреНрдж (word)

риЦри╝(khakhe pai'r bindi) - рдЦрд╝ - риЦри╝ридри░ри╛(khatra) - рдЦрд╝рддрд░рд╛тЪая╕П

риЧри╝(gagge pai'r bindi) - рдЧрд╝ - риЧри╝риЬри╝ри▓(ghazal) - рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓

риЬри╝(jajje pai'r bindi) - рдЬрд╝ - риЬри╝ри╣ри┐ри░(zehar) - рдЬрд╝рд╣рд░тШа

рилри╝(faffe pai'r bindi) - рдлрд╝ - рилри╝рйБри╡ри╛ри░ри╛(fuwahra - рдлрд╝реБрд╡рд╛рд░рд╛ тЫ▓

ри▓ри╝(L'LLE pai'r bindi) - No Resemblance - Empty рдЦрд╛рд▓реА

Symbols
(Same Layout)
(Focus only on symbols, not alphabets, I am not able to show only symbols ЁЯШЕЁЯШЕ)

риЖ(k'nna) - рдЖ - риЖри╢ри╛(aasha) - рдЖрд╢рд╛

риЗ(sihahri) - рдЗ(рдХрд┐) - риЗрй▒риХ (eikk) - рдЗрдХреНрдХ(рдПрдХ)(1)

риИ(bihahri) - рдИ(рдХреА) - риИри░ри╛рии(Iran) - рдИрд░рд╛рдиЁЯЗоЁЯЗ╖

риЙ(lainkd) - рдЙ(рдХреБ) - риЙри░рижрйВ(Urdu) - рдЙрд░реНрджреВ 

риК(dulainkd) - рдК(рдХреВ) - риКри░риЬри╛(Uurja) - рдКрд░реНрдЬрд╛(Energy)

риП(Laa'a) - рдП(рдХреЗ) - риХрйЗри▓ри╛ (kela) - рдХреЗрд▓рд╛ЁЯНМ

риР(Dulaava) - рдР(рдХреИ) - риЯрйИриХри╕рйА(taxi) - рдЯреИрдХреНрд╕реАЁЯЪХ

риУ(ри╣рйЛ)(horah) - рдУ - риУри▓рй░рикри┐риХ(olampic) - рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ ЁЯПЕ

риФ(kanohra) - рдФ - риФри░рид(aaurat) - рдФрд░рддЁЯСйЁЯП╗

риЕрй▒(addak)(used to repeat sound) - рижрйБрй▒риз (duddh)ЁЯеЫ

риЕрй░(tippi)(sound of рди(рии)/рдо(рио) (not used with риЖ(k'nna)/ риИ(bihahri)))
-
риЕрй░риЧрйВри░ (angoor)ЁЯНЗ

риЖриВ(bindi)(sound of рди(рии)/рдИ(риИ) (only used with риЖ(k'nna)/ риИ(bihahri)))
-
риЗрй▒риЯри╛риВ(eittaa'a)ЁЯз▒ , ри╡рйАри╣ри╡рйАриВ (vihviii)(20th)

ри╕рйНри░(pai'ri rara) - рд╕реНрд░ - ри╢рйНри░рйА(shri) - рд╢реНрд░реА

ри╕рйНри╣(pai'ri haha) - рд╣реН - рикрйЬрйНри╣ри╛риИ(pada'ai)ЁЯУЦ

ри╕рйНри╡(pai'ri vava) - рд╕реНрд╡ - ри╕рйНри╡ри░(svar) - рд╕реНрд╡рд░(Sound)


That's AllЁЯШЕЁЯШЕ

Took almost 1┬╜ Hours to write
ЁЯШЕЁЯШЕЁЯШЕЁЯШЕЁЯШЕЁЯШЕЁЯШЕ

I was not able to make video, please currently settle with the YouTube oneЁЯШЕЁЯШЕ



19 Comments
Strangeneria
Expert Level 5
Galaxy Gallery
Are bhai ЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдг
Strangeneria
Expert Level 5
Galaxy Gallery
Mei kl raat ko tmhari E1 ko dek rha tha.... kuch kuch padha.... aaj bhul gya ЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдг

Aaj isse padhunga raat koЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯСНЁЯП╗ЁЯСНЁЯП╗
AnmolSidhu
Expert Level 5
Galaxy Gallery
ЁЯШЕЁЯШЕЁЯШЕЁЯШЕЁЯШЕЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯСНЁЯП╝
AnmolSidhu
Expert Level 5
Galaxy Gallery
Padh liiiЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯСНЁЯП╝
Strangeneria
Expert Level 5
Galaxy Gallery
Raat mei padhunga sone sameinЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯСНЁЯП╗
.
.
Kl ka to bhul gya... lgta hai note banana padega ЁЯдгЁЯдгЁЯдг
AnmolSidhu
Expert Level 5
Galaxy Gallery
Ok!ЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯдгЁЯСНЁЯП╝
DrAkay1965
тШЕтШЕ
Galaxy Gallery
Wow... almost similar to Hindu letters... took lot of time to present the vernamala...
ЁЯСМЁЯСПтЭдЁЯСН
AnmolSidhu
Expert Level 5
Galaxy Gallery
Thank You Very Much Ji ЁЯЩВЁЯШБЁЯЩВЁЯШБ

It is similar, because Punjabi is derived from Prakrit language, also, is a mixture of Hindi & Persian.ЁЯЩВЁЯШБ

It takes time, but seeing the comments like yours makes my day, and I think that at least someone is interested in my work ЁЯШЕЁЯШЕЁЯЩВЁЯШБ
DrAkay1965
тШЕтШЕ
Galaxy Gallery
Sorry... Anmol... for delay...
Keep going... so many students gathering... ЁЯСНЁЯСНтЭдтЭд