Try uninstalling update of YouTube. And then Update through play store.
To Uninstalling update of Youtube > Go to YouTube app info and click on right top three dot and uninstall and then update and check.
Hope this will work 🤞
Dear Samsung Member,
Greetings from Samsung Customer Support!
We would request you to register your concern in Samsung Members Application. So, that our concern team gets back to you as soon as possible.
Please follow this path to register your concern in Samsung Members Application (Open Samsung Members Application > Get help > Send Feedback > Error report/Ask questions).
Note. please attach the error log file within 15 minutes of the error occurred.
Thank you for writing to Samsung.
Samsung Customer Support