🐼 》 "Circle to search" çeviremediği durumlarda yapılacak çeviri

[LordTaiLo]

Merhaba,

Uzun zamandır karşılaştığım bir sorun var; Twitter'da basıma geldi bazı yazıları "circle to search" tam çeviremiyor.. Nedenini bilmiyorum ama türkçe yazılar neden olabilir diye tahmin ediyorum.

Gelelim konumuza bu durumda ne yapmamız lazım çözümü aşağıya ekliyorum;

Circle to search işlevini açıyoruz..

Resimdeki gibi çevirmediğini görüyorsunuz bunun çözümü aşağıda..

Circle to search açık iken yazıyı seçiyoruz.. istediğiniz kadar seçebilirsiniz..

Çevir'e basıyoruz ve sonuç olumlu oluyor..

[ᴛᴀᴠşᴀɴʟɪʟᴇʙʟᴇʙisi]

Eline sağlık 👋

[LordTaiLo]

Ne demek..
Elimden geldiğince bilgilendirmeye çalışıyorum..

[MehmetYalcnS24plus]

E iyi de circle to search direkt çevirmiyor ki dostum İllaki önce işaretlemen, üstünü çizmen yada yuvarlak içine alman falan gerek Adı üstünde circle to search yani arama için çevrele

[DENỊZ]

Google Varken. 😂

[LordTaiLo]

Direk çevirmek için orada çevirme tuşu var..

Çevirmediği için bazı cümle veya kelimeleri elle çizmemiz gerekiyor.. 😜

[MehmetYalcnS24plus]

Hayır yanlış Çevirmek için elle çizmen gerek çizmediğin için çevirmiyor Çizip çevirme tuşuna basacaksın Seçmediğin şeyi nasıl çevirsin ne bilecek senin neyi çevirmek istediğini bi sürü yazı var orda 🤪😁

[LordTaiLo]

Resimde belirttim ya..
Birde toplu çevirme var cano, seçmene gerek yok..
Bu yani https://r2.community.samsung.com/t5/Diğer/Circle-to-search-ün-bizlere-sunduğu-bir-diğer-özellik-ise-...

[MehmetYalcnS24plus]

Toplu çevirmeyi bilmiyorum da resmi tanıtım videosunda da çizerek gösteriyor

[LordTaiLo]

Onu izlemedim, bu yazıda o çevirerek var üstte urlde toplusu var.. 😇