For playing games - keep monitor your phone temperature and make sure it's within normal range. - look how much space left in RAM storage and try to free up space,,
It is preferable to use one app at the same time, to avoid getting stuck (Frozen screen)
About updating, Always check for internet connection, signing into your account, If everything is ok then try either re-download or reset the store settings.
