Original topic:

בקשה לאפשור שינוי שפה באפליקציית Members

(Topic created on: 08-12-2021 03:52 PM)
226 Views
LironHazan
Active Level 7
Options
אפליקציות ושירותים
אני בטוח שקיימים משתמשים לא מעטים לאפליקציה זו, ששפת הטלפון שלהם היא אנגלית או כל שפה זרה אחרת שהיא ביישור LTR,
כאשר השפה שבה מתנהלים כולם באפליקציה זו היא עברית, יישור RTL.

האפליקציה הזו מתיישרת לפי שפת הטלפון ולכן בטלפון שלי ששפתו אנגלית, טקסט בעברית מתיישר לשמאל.
דבר שמחריב את סדר התוים בעברית,
או מחריב לחלוטין כשמדובר בשילוב בין אנגלית לעברית.

הייתי רוצה שיהיה כפתור לשינוי שפה ידני באפליקציה הזו, כמו שיש למשל באפליקציות מסוימות של גוגל כגון גוגל מפות.

עוד מישהו כאן הגדיר את שפת הטלפון שלו כאנגלית,
וסובל לראות את היישור כאן?
12 Comments
oriyakov
Expert Level 5
אפליקציות ושירותים
מסכים מאוד
LironHazan
Active Level 7
אפליקציות ושירותים
דוגמאותSmartSelect_20210812-152356_Samsung Members_236852.jpgSmartSelect_20210812-152416_Samsung Members_236853.jpg
אפליקציות ושירותים
תוכל להפעיל בשורת הלחצנים את הלחצן "אלץ פריסה מימין לשמאל"

הגדרות > אפשרויות למפתחים > אריחים למפתחי 'הגדרות מהירות' > 'אלץ כיוון פריסה מימין לשמאל'

settings > developers options > Quick settings developers tiles > force RTL layout direction

Screenshot_20210812-235931_Settings_44195.jpg
0 Likes
LironHazan
Active Level 7
אפליקציות ושירותים
מה זה יתן?
הרי שפת המכשיר שלי היא אנגלית,
ברגע שאעשה את זה כל התפריטים באנגלית ייושרו לימין.
באותה מידה כבר אוכל לשנות את שפת הטלפון לעברית.
זה לא פתרון.
0 Likes
LironHazan
Active Level 7
אפליקציות ושירותים
רגע, מה זה אריחים למפתחי ההגדרות מהירות? אצלי זה לא נראה ככה.
0 Likes
אפליקציות ושירותים
Quick settings developers tiles
0 Likes
LironHazan
Active Level 7
אפליקציות ושירותים
איפה יש את החיה הזאת?
מה זה "שורת הלחצנים"?
כשאתה כותב "הגדרות" כוונתך להגדרות הטלפון?
כי באפשרויות למפתחים בהגדרות הטלפון אין לי דבר שנקרא
Quick settings developers tiles.
צלם איפה זה נמצא אצלך.
0 Likes
אפליקציות ושירותים
קבל:
Screenshot_20210813-070933_One UI Home_44229.jpgScreenshot_20210813-070653_Settings_44227.jpgScreenshot_20210813-070614_Settings_44225.jpgScreenshot_20210813-070538_Settings_44222.jpg
0 Likes
אפליקציות ושירותים
מאחר ואין כרגע אפשרות אחרת, לי זה עוזר כשאני למשל בפייסבוק והוא מחרב לי את העברית.
במקום להחליף את כל שפת המכשיר, אני פשוט משתמש בלחצן הזה.

במקבוק שלי למשל, הגדרתי תוכנות
ספציפיות ל RTL וזה דבר שאשמח שיוסיפו לאנדרואיד.

ובנוסף, אני למשל לא אוהב שחלק מהאפליקציות שלי עוברות ל UI ולשפה עברית כי המכשיר שלי בעברית.